2000年4月6日
第二電電株式会社
ＤＤＩ−セルラーグループ
日本移動通信株式会社
ＫＤＤ株式会社 |
日本初の国際ローミングサービス
「GLOBAL PASSPORT」の提供を開始
−韓国・香港で4月21日から、その後対象国を順次拡大− |
DDI（第二電電株式会社）、DDI-セルラーグループ及び日本移動通信株式会社（IDO）は、携帯・自動車電話システム「cdmaOneTM」において、ひとつの端末を国内はもちろん海外でも利用できる国際ローミングサービス「GLOBAL PASSPORT」（グローバルパスポート）の提供を開始することとし、第一弾として、4月21日（金）から韓国（STI）、香港（ハチソン）を対象にサービスを開始します。
今回のサービスは、同一方式（cdmaOne）による地上系移動体通信の国際ローミングサービスとしては、日本初となります。
なお、本サービスにおける業務提携先事業者との接続回線には、DDI・IDOと10月に合併するKDD株式会社の高品位な国際通信回線を使用します。
また、対応携帯電話機は、海外の異なる周波数にも適合した専用端末として、三洋電機株式会社と共同開発しました。
今後もDDI、DDI-セルラーグループ及びIDOは、今夏までに米国、9月のシドニーオリンピックまでにはオーストラリアと、順次対象国を拡大していく予定です。
１．概要
| （１） |
サービス概要
「GLOBAL PASSPORT」は、DDI-セルラーグループ及びIDO のお客様が、海外の「cdmaOne」採用国（業務提携先事業者のcdmaOneエリア）においても、日本で使用している携帯電話機を同一番号で利用することができるサービスです。また、業務提携先事業者の契約者も、日本（DDI-セルラーグループ及びIDOのcdmaOneエリア）において、自国で使用している携帯電話機を同一番号で利用することができます。
|
| （２） |
サービス開始時期
2000年4月21日（金）（予定）
|
| （３） |
対象国及び業務提携先事業者
・韓国 新世紀通信（STI）
・中国（香港） ハチソンテレコム
| ※ |
米国・オーストラリアなど、その他のcdmaOne採用国へも対象地域を順次拡大していく予定です。 なお、業務提携先事業者契約者の日本での利用は、提携先事業者によります。
|
|
| （４） |
電話番号
日本国内で利用している携帯電話番号（090ではじまる11桁）
|
| （５） |
携帯電話機
「GLOBAL PASSPORT」対応携帯電話機
|
| （６） |
ロゴマーク
|
| （７） |
システム構成
当システムは、米国で標準化されたCDMA方式の無線インターフェイス（IS-95）とIS-95向け有線ネットワーク（IS-41）に基づく国際的な共通規格であることから、各国の携帯電話事業者が、交換系ネットワークと課金系システムを相互に結ぶことで、同一端末・同一番号による国際ローミングサービスを提供することができます。
なお、日本から「GLOBAL PASSPORT」対象国にローミングしているDDI-セルラーグループ及びIDOの契約者への通話回線にはKDDの国際公衆網を、また共通線信号網としてKDDの国際専用回線等を使用しています。
|
|
＜STPプロバイダ＞
携帯電話事業者間でローミングする際には、共通線信号網の接続が必要であることから、共通線信号網の接続サービスを提供するSTP（Signaling Transfer Point）プロバイダ（米国「GTE TSI」社）を経由して、各国の業務提携先事業者に接続します。
＜プロトコルコンバータ＞
STPプロバイダと接続するため、日本独自の信号方式（TTC）を国際標準の信号方式（ANSI）に変換するプロトコルコンバータを設置しています。 |
２．サービス内容
（１） 通話（発信・着信）
| 1.日本国内の電話からローミング中の携帯電話への通話 |
|
|
|
|
|
|
| 2.ローミング中の携帯電話からローミング中の携帯電話滞在国内の電話への通話※2 |
|
|
|
|
|
|
| 3.ローミング中の携帯電話から日本国内の電話への通話※2 |
|
|
+ |
|
+ |
|
| 4.ローミング中の携帯電話から日本以外の海外の電話への通話 |
|
|
+ |
|
+ |
|
| 5.ローミング中の携帯電話から他のローミング中の携帯電話への通話 |
|
|
+ |
|
+ |
|
| 6.ローミング中の携帯電話滞在国内の電話からローミング中の携帯電話への通話 |
|
|
+ |
|
+ |
|
※1：相手先はDDI-セルラーグループ及びIDOのローミング中の携帯電話
※2：香港から中国への通話を除く
※3：韓国からは「008」（「001」，「002」も利用可能）／香港からは「001」
※4：電話番号の最初の「0」は省く（イタリア以外） |
（２） 付加サービス等
韓国・香港におけるローミング時に利用できる付加サービス等は以下のとおりです。
| DDI-セルラーグループ |
IDO |
| 転送通話サービス |
着信転送サービス |
| 割込通話サービス |
割込通話 |
| 三者通話サービス |
三者通話 |
| セルラーメッセージサービス |
お留守番サービス |
| ボイスメール |
ボイスメール |
※操作方法が日本国内ご利用時と異なります。
３．料金
| ・ |
月額使用料などのオプション料金は必要ありません。※ |
| ・ |
国際ローミング利用時は、国内で加入している料金プラン及び割引サービスに依存せず「GLOBAL PASSPORT」専用の料金が適用されます。 |
| ・ |
「GLOBAL PASSPORT」では、着信する場合も通話料がかかります。 |
| ・ |
「GLOBAL PASSPORT」利用料金は、通常の利用料金と合わせ、お客様のご契約したDDI-セルラーグループ及びIDOより一括して請求します。 |
| ・ |
通話料は時間帯に関係のない一律料金です。 |
※「GLOBAL PASSPORT」をご利用の際には、対応携帯電話機の利用が必要となります。
（１）月額基本料・日額基本料
無料
（２）通話料
|
通話区分 |
通話料 |
| 韓国にローミングしている場合 |
発信※1 |
日本への国際通話 |
250円／分 |
| 韓国国内通話 |
50円／分 |
| 日本以外の国への国際通話 |
350円／分 |
| 着信※2 |
180円／分 |
| 香港にローミングしている場合 |
発信※1 |
日本への国際通話 |
350円／分 |
| 香港内通話 |
150円／分 |
| 日本以外の国への国際通話 |
350円／分 |
| 着信※2 |
210円／分 |
| ※1 |
ローミング中の携帯電話からローミング中の携帯電話に通話した場合の料金は、「日本への国際通話」の料金と同額です。 |
| ※2 |
ローミング中に着信した場合、着信者にご負担いただく料金です。 |
（３）付加サービス等
韓国・香港で利用可能な付加サービス等は、ローミング時に利用するための申込み手続きやオプション料金は必要ありません。
４．対応携帯電話機
（１） 主な特長
1.「GLOBAL PASSPORT」対応
世界標準cdmaOneならではの1番号ローミング対応。通話相手にローミングを意識させない同番号で着信可能。
2.国際ローミングモード切替
簡単な設定方法で訪問先の国のモードに切り替えることができます。
3.世界時計とカレンダー表示
世界29都市の日付・時刻とカレンダーを簡単に呼び出せます。
4.英会話表示
基本英単語と3つのシーンで使う英会話を36種類用意しています。
5.簡易電卓機能
四則計算電卓機能を搭載しています。海外でのレストランなどで便利な簡単チップ計算付きです。
6.ACケーブル国際セット（オプション）
韓国・香港のコンセントに差し込めるACケーブルをそれぞれ用意しています。
（２）仕様
| 商品名 |
cdmaOne C111SA |
| メーカ |
三洋電機株式会社 |
| 寸法（幅×奥行×高さ） |
約40×21×130mm |
| 重量 |
約94ｇ |
| 連続通話時間 |
約160分 |
| 連続待受時間 |
約180時間※ |
| カラー |
シルバー |
※海外でご利用の際、連続待受時間は異なります。
（３）価格
| 商品名 |
希望小売価格 |
標準セット内容 |
cdmaOne C111SA
標準セット |
セルラー |
52,400円（税別） |
本体（バッテリー同梱）・チャージアダプタ（ACコード付） |
| IDO |
45,800円（税別） |
本体（内蔵型電池バック含む）・急速充電ACアダプタ卓上充電ホルダ・ストラップ |
※ACケーブル国際セットはオプションとなります。
（４）発売時期
2000年4月21日（予定）
（５）外観
C111SA（左：セルラー、右：IDO）
５．サービスエリア
（１） STI（韓国）のcdmaOneサービスエリア（人口カバー率 約99％）
（２） ハチソン（香港）のcdmaOneサービスエリア（人口カバー率 約99％）
〔参考１〕
新世紀通信（ＳＴＩ）・ハチソンの会社概要
■新世紀通信（STI）
| 1． 社名 |
新世紀通信（Shinsegi Telecomm ,Inc.） |
| 2． 代表取締役社長 |
鄭 泰基 |
| 3． 本社所在地 |
大韓民国ソウル 特別市中區 乙支路1街16番地 今世紀ビル |
| 4． 資本金 |
8,000億 ウオン（約800億円） |
| 5． 設立 |
1994年5月 |
| 6． 事業内容 |
携帯電話サービス（cdmaOne） |
| 7． 事業開始 |
1996年4月 |
| 8． 従業員数 |
約1,000人 |
| 9． 加入者数（2000.3現在） |
約360万加入 |
■ハチソンテレコム
| 1． 社名 |
ハチソンテレコム（Hutchison Telephone Company Limited） |
| 2． Managing Director |
Agnes Nardi |
| 3． 本社所在地 |
17/F, Two Harbourfront, 22 Tak Fung Street, Hunghom, Kowloon, Hong Kong |
| 4． 資本金 |
非開示 |
| 5． 設立 |
1985年 |
| 6． 事業内容 |
携帯電話サービス（cdmaOne ,GSM ,PCS、）
無線呼出サービス |
| 7． 事業開始 |
| （1） |
携帯電話サービス
・GSM
・cdmaOne
・PCS |
：1985年
：1995年 5月
：1995年 10月
：1997年 3月 |
| （2） |
無線呼出サービス |
：1986年 |
|
| 8． 従業員数 |
約1,800人 |
| 9． 加入者数（2000.3現在） |
約140万加入（うちcdmaOne40万加入） |
注）加入者数は、携帯電話サービスのみ
〔参考２〕
cdmaOneの世界の普及状況
■世界のcdmaOne加入者数の推移
「cdmaOne」は世界各国で急速に普及が進んでいるシステムであり、全世界の加入者数は昨年末に5,000万を超えています。
| 〔単位：千加入〕 |
|
97/9 |
97/12 |
98/3 |
98/6 |
98/9 |
| アジア太平洋 |
3,350 |
6,300 |
7,100 |
8,760 |
11,200 |
| 北米 |
900 |
1,500 |
2,000 |
3,230 |
4,500 |
| その他 |
|
|
125 |
140 |
300 |
| 合計 |
4,250 |
7,800 |
9,225 |
12,130 |
16,000 |
|
98/12 |
99/3 |
99/6 |
99/9 |
99/12 |
| アジア太平洋 |
14,900 |
18,000 |
20,806 |
24,824 |
28,000 |
| 北米 |
6,800 |
8,800 |
10,613 |
12,913 |
16,500 |
| その他 |
1,300 |
1,715 |
2,202 |
3,403 |
5,600 |
| 合計 |
23,000 |
28,515 |
33,621 |
41,140 |
50,100 |
出典：http://www.cdg.org/ |
|
